Mit entsprechenden Kenntnissen in einer fremden Sprache werden aber die Voraussetzungen geschaffen, die den Kommunikationsaustausch in der heutigen globalen Orientierung ermöglichen. Für Wissenschaft und Technologie und auch auf den wesentlichen Märkten ist die englische Sprache so etwas wie die Lingua Franca geworden.

Internationale Wirtschaftskontakte verlangen von Fach- und Führungskräften von fremdsprachlichem Vokabular ihrer Branche, verhandlungssicheres Englisch, das Verstehen von technischen Dokumentationen oder das Recherchieren von englischsprachigen Dokumenten in Fachdatenbanken sowohl lokal als auch in Internet.

Beim beruflichen Fremdsprachenlernen geht es folglich darum, die eigenen Grenzen zu erweitern. Konkret bedeutet dies, dass die Ausübung des Berufes sich nicht mehr wie früher in einem Radius von 50 Km von eigenen Wohnort abspielt, sondern ebenfalls eine globale Dimension erhalten hat. Dieser Radius erstreckt sich zwischenzeitlich nicht mehr nur auf die europäischen Länder, deren Sprachenvielfalt anspruchsvoll genug ist, sondern weltweit.  weiter …

Zu Zweit geht vieles besser, auch und gerade das Fremdsprachenlernen

Kennen Sie den Jogging-Effekt? Wenn man sich gegenseitig motiviert, etwas zu tun, was man alleine nicht tun würde? Wenn man sich gemeinsam aufrafft, den inneren Schweinehund zu überwinden. Die Tandem-Sprachlernmethode nutzt diesen Effekt.

Das Fremdsprachenlernen im Tandem eigent sich besonders für Lernende die schon über Vorkenntnisse in der zu lernenden Sprache verfügen. Tandemlernen ist eine sehr effektive Methode um eine Fremdsprache zu lernen. Dabei handelt es sich um eine offene Form des Sprachlernens, bei der zwei Personen mit unterschiedlichen Muttersprachen zusammen lernen.  Diese Methode basiert  darauf, dass sich zwei Partner oder Partnerinnen mit unterschiedlichen Muttersprachen, jeweils die fremde Sprache beibringen und sich gegenseitig beim Lernen unterstützen.

Dieses Lernen ist sowohl kommunikativ als auch interkulturell, denn die direkten Kontakte erlauben das Eintauchen in die Kultur des Lernpartners bzw. der Lernpartnerin. 

Das Ohr als Schlüssel zur Fremdsprachenkompetenz

Seit Menschen unterschiedliche Sprachen sprechen, haben Sie Verständigungs- schwierigkeiten. Nehmen wir als Beispiel ein global agierendes Unternehmen in dem Menschen mit vielen unterschiedlichen Muttersprachen, vielen unterschiedlichen kulturellen Prägungen, unterschiedlichen Fachtraditionen und -sprachen arbeiten. Es ist denkbar, dass sie sich alle im Rahmen eines praktizierenden Wissensmanagements verstehen sollen oder müssen. Das hier Probleme entstehen können, sollte nicht verwundern. Um so wichtiger ist es, dass der Erwerb einer fremden Sprache, losgelöst von Raum und Zeit adäquat unterstützt wird.

Die im Titel enthaltene Metapher zeigt zum einen den Weg auf der gegangen werden muss um ein vereintes Europa Wirklichkeit werden zu lassen und zum anderen die Komplexität die hinter dieser Thematik steckt.

Die nebenstehende Grafik eines Schweizer Künstlers markiert das Thema auf eindrucksvoller Weise. Schlagworte wie "life-long learning" (lebenslanges Lernen) oder Mobilität erlangen deshalb in diesem Kontext einen immer größeren Stellenwert in Unternehmen. Beim Stichwort Mobilität geht es unter anderem auch darum, die eigenen Grenzen zu erweitern.